¡Border Remixeado in NYC!

ONE WEEKEND ONLY in NYC
VERBOBALA SPOKEN VIDEO
[méxico df / tucson arizona]
PRESENTS

BORDER REMIXEADO
a poetic conjuring in 12 parts
video & bilingual spoken word
FRI. MARCH 12 2010
8pm • $8

and
SPOKEN VIDEO 101 WORKSHOP
building multimedia poems
SAT. MARCH 13 2010
noon — 1:30pm • $5 — 10

at the
BOWERY POETRY CLUB
308 bowery between houston & bleecker
f train to 2nd ave, 6 to bleecker
NEW YORK CITY

brought to you by
Bowery Arts & Sciences’
World of Poetry series
World of Poetry is partially funded by
the National Endowment for the Arts and
the New York State Council on the Arts.

foto: Claudia Ayala

¡Spring 2010 tour dates announced!

¡Arriba el verbo! Verbobala is back on the road. NYC, San José, Phoenix, Puebla & on! These are the group and solo dates as they currently stand, the latest information is always available on the events page. ¡Nos vemos pronto!

Flagstaff, AZ Sat. 2/20: Sonidero Verbobala & Sambátuque @ The Green Room, 15 N Agassiz. 9pm, 21+. Free.
Flagstaff, AZ Wed. 2/24: Logan solo, poetry feature @ FlagSlam, Studio 111 (111 S. San Francisco). 8pm.

NYC Fri. 2/26: Logan solo, poetry feature @ Nuyorican Poets’ Cafe, 236 East 3rd Street Between Ave B & C. 9pm. $7.
NYC Mon. 3/1: Logan solo, poetry feature @ Bar13 louderARTS slam, 35 East 13th Street @ University Place). 7pm. $6.
NYC Sun. 3/7: Logan solo, poetry feature @ Culture Shock: the melting pot of raw arts. 200 Orchard (just below Houston). 7pm. Free.
NYC Thurs. 3/11: Sonidero Verbobala. More info TBA.
NYC Fri. 3/12: Verbobala Spoken Video presents “Border Remixeado @ Bowery Poetry Club, 308 Bowery. 8pm. $8.
NYC Sat. 3/13: Verbobala video performance workshop @ Bowery Poetry Club, 308 Bowery. More info TBA.

San Jose Tues. 3/16: Spoken video / workshop @ high school. Private.
San Jose Wed. 3/17: Spoken video / workshop @ high school. Private.
San Jose Thurs. 3/18: Master class @ MACLA, 510 S 1st St. More info TBA.
San Jose Fri. 3/19: Sonidero Verbobala @ MACLA, 510 S 1st St. More info TBA.
San Jose Sat. 3/20: Verbobala Spoken Video presents “Border Remixeado @ MACLA, 510 S 1st St.

Sierra Vista, AZ Fri. 3/26 Logan solo @ Cochise College Writing Celebration, Ethel Berger Center, 2950 E Tacoma St, 10am.
Sierra Vista, AZ Sat. 3/27 Logan solo, writing workshops @ Cochise College Writing Celebration, Sierra Vista campus, 901 N Colombo Ave.

Phoenix, AZ Thurs. 4/1: Private party @ Phoenix Fringe Festival.
Phoenix, AZ Fri. 4/2: Transfix Retrospective. Vessel / Verbobala collaboration, installation & performance @ monOrchid, 214 E Roosevelt St. Free.

Puebla, Mexico Thurs. 4/22 & Fri 4/23: Interactive video installation, a Verbobala commission @ Earth Day Festival, Puebla, Mexico. More info TBA.
Ciudad Juárez, Mexico Sun. 4/25: Logan solo poetry performance @ Espokenwordeando Festival. More info TBA.

Yuma, AZ Wed. 4/28: Verbobala Spoken Video presents “Border Remixeado @ Arizona Western College. More info TBA.
Jerome, AZ Sat. 5/1: Sonidero Verbobala & Sambátuque @ The Spirit Room. 8pm. $5. 21+.
Prescott, AZ Fri. 5/29: Sonidero Verbobala @ The Raven Café. TBA.

Algo encontrado, algo perdido

As we get ready to rework our show Border Remixeado for our upcoming 2010 tour, a reminder of reality: this was found wrapped around a cellphone in a pile of objects left behind by migrants near Logan’s house in Southeastern Arizona. It reads:

“llege al otro lado le prometo a mis hijas y esposa mucho billete verde gracias dios mio por cuidar mi camino. diciembre 2009 celso ramirez peña †”

“I arrived to the other side I promise to my daughters and my wife lots of green bills thank you my god for protecting my journey. december 2009 celso ramirez peña †“

verbobala palabra de migrante

Happy 2010 // ¡Diez pesos!

Ey locos, ¡happy 2010! We rang in the year with a Sonidero Verbobala performance in the historic mining town of Bisbee, Arizona at a city-wide celebration. And then just a few nights later we were in the north of the state for another danceparty in Jerome at the infamous (and haunted) Spirit Room.

We have big things in store for 2010, including a return to the Bowery Poetry Club in New York City in March, followed by a residency and performance at Movimiento de Arte y Cultura Latino Americano in San Jose, California. Also look out for installation / performance collaborations in Phoenix and spoken video in Tucson. Keep your eye on the website and our Facebook page for updates as time goes on.

Just in time for the new year, we’ve finished a new little video, check it below: a compilation of shout-outs from across the hemisphere!

Arroyo Ink in Mexico City

Hey locos, Logan here. I’ll be performing next week in Mexico City as part of a double book presentation, I’ll be reading from my new book Arroyo Ink. If you’re around, please come check it out. The book is also for sale online. More info on the event at the bottom.